Hors concours / Внеконкурсная программа
Tout s’accélère de Gilles Vernet — documentaire — 1h21min — France /
«Все ускоряется», режиссер Жиль Вернэ — документальный фильм — 1час21мин — Франция
Gilles est un ancien trader devenu instituteur dans le 19ème arrondissement de Paris.
Il s’interroge avec ses élèves de CM2 sur l’accélération vertigineuse de notre monde.
Fasciné par leurs réflexions sur notre mode de vie et notre rapport au temps, il décide de les filmer puis d’aller à la rencontre d’experts du sujet. Pourquoi nos sociétés recherchent-elles toujours plus de croissance ? A quel impératif obéit cette accélération alors même que ces enfants de 10 ans mettent en évidence ses limites?
A former trader who became a teacher ponders with his french pupils the acceleration of our times. Through the eyes of children and with the comments of experts, this movie questions about acceleration and temporal issues in our lives. With the participation of Hartmut Rosa, Etienne Klein, Nicole Aubert, Jean-Louis Beffa and Nicolas Hulot.
Бывший торговец, ставший учителем, размышляет со своими французскими учениками о процессе ускорения современности. С помощью детского взгляда на вопрос, сопровождаемый комментариями экспертов, этот фильм рассматривает темы акселерации и современных проблем в нашей жизни. С участием Хартмут Розы, Этьена Клея, Николь Обер, Жана-Луи Беффа и Николаса Хьюлота.
Genre : Documentaire
Année de production : 2016
Pays de production : France
Réalisateur : Gilles Vernet
Scénario : Gilles Vernet
Chéf-opérateur : Elie Bessières, Guillaume Taverne, Youri Zakovitch, AnamorFilms
Musique : Sébastien Dutertry
avec Hartmut Rosa, Etienne Klein, Nicole Aubert, Jean-Louis Beffa and Nicolas Hulot.
Produit par Claire Beffa, Société La Clairière Production
Les images de film
Les Saisons Parisiennes 2017