MONTAGE et TRADUCTION DE SOUS-TITRAGE FRANCO-ANGLAIS
POUR TOUS VOS FESTIVALS INTERNATIONAUX
Les dates de festival approchent, mais les frais de sous-titrages ruinent vos budgets de films ? Nous vous proposons une solution !
Nous proposons le service de sous-titrage au prix très raisonnable et abordable.
Montage
Montage de sous-titrage d’un long-métrage n’excédant 2h00 – 370euros
Montage de sous-titrage d’un court-métrage de durée entre 5 et 30 min – 70euros
Il est obligatoire de fournir le fichier MP4 HD et le fichier de sous-titres en anglais avec time-code en format SRT.
Montage + traduction
Montage + traduction du français à l’anglais d’un long-métrage n’excédant 2h00 – 630euros
Montage + traduction du français à l’anglais d’un court-métrage de durée entre 5 et 30 min – 140euros
Il est obligatoire de fournir le fichier MP4 HD et le fichier de sous-titres en français avec time-code en format SRT.
La fabrication de fichier SRT avec time-codes d’après la liste des dialogues 06,50euros/min.
Le transfert des documents se fait par wetransfert, dropbox ou autres moyens électroniques selon la taille de fichier.
Le payement est effectué d’avance par Paypal ou par chèque ou virement à l’ordre de SARL Les Saisons Parisiennes films. Les coordonnées demander par email : lspassociation@yahoo.com
Les Saisons Parisiennes 2017