- « Ressac » de Jacques GIRAULT – «Прибой», режиссер Жак Жиро
Ressac – 19 min
Bastien est hanté par une image : lui, adolescent, courant sous la pluie à en perdre haleine sur une route de campagne. Ce soir à une fête parisienne, Bastien croise une fille. Il plonge alors dans un étrange voyage qui le ramène à son passé.
Бастьена преследует образ: он ещё подростком бежит, задыхаясь, под дождем по проселочной дороге. В тот вечер на одном парижском празднике он встречает девушку. Он погружается в странное путешествие, которое приводит его в прошлое.