Festival LES SAISONS PARISIENNES 2015
БОЛЬШОЕ ТУРНЕ / LA GRANDE TOURNÉE
НОВГОРОД / NOVGOROD 2015
La Grande Tournée du Festival Les Saisons Parisiennes 2015 commence à NOVGOROD le 15 et 16 juillet 2015 dans l’espace de la Maison de la Culture «Dialogue ». Adresse : 37/9, ul.B.Moskovskaya, 173004, Grand Novgorod, telephone : +7 (8162) 946244
Большое турне Кинофестиваля Парижские Сезоны 2015 начнется в Великом Новгороде 15 и 16 июля 2015 года в Доме Культуры «Диалог».
По адресу : 173004 г. Великий Новгород, ул. Б.Московская, д. 37/9, тел/факс: 8 (8162) 946244
Дом Культуры «Диалог»
Центр «Диалог» – это, прежде всего, Новгородский центр современного искусства, который включает в себя Городской выставочный центр и Новгородский Дом фотографии. Центр продуктивно сотрудничает с Центрами Искусств, Музеями и частными коллекционерами. Это также центр поддержки общественных инициатив новгородцев и место, где проходят различные культурные события, концерты и акции, от небольших корпоративных мероприятий до фестивалей и конкурсов международного уровня. Этому, конечно, способствует киноконцертный зал с прекрасной акустикой и удобным расположением зрительских кресел.
***
Les villes participantes de la Grande Tournée
Города-участники Большого Турне 2015
***
PROGRAMME DE FESTIVAL LES SAISONS PARISIENNES
La GRANDE TOURNÉE 2015
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ
БОЛЬШОЕ ТУРНЕ 2015
15-16 ИЮЛЯ – НАЧАЛО В 20:00 – КЦ « ДИАЛОГ » – Фестиваль короткометражного кино « ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ 2015″. Цена билета на 1 день – 150 руб. На 2 дня – 250 руб. Их можно приобрести здесь: https://vk.com/53tours?w=wall-54852755_4655
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ – ДЕНЬ ПЕРВЫЙ 15.07.2015г. 20:00
1. «J’attendrai le suivant» – «Я подожду следующего», реж. Филипп Оренди – 4min30
2. «Papa dans mamаn» – «Папа с мамой», реж. Фабрис Брак – 6 min10
3. «06» – «06», реж. Винсент Дос Рей – 10m59
4. « Errance » – «Скитания», реж. Петер Дурунтзис – 21m00
5. « Princesse de l’amour d’amour » – «Принцесса из страны Лямур-Дамур», реж. Арно Лаланн – 9min35
6. « Journée d’appel » – «День призыва», реж. Базиль Доганис – 21 min00
7. « La fille de Baltimore » – «Дочь Балтимора», реж. Дженнифер Люмброзо – 11m00
8. « L’entretien d’embauche » – «Собеседование», реж. Николя Новак– 14min00
9. « Bains-douches » – «Баня», реж. Жорж Спикас – 16m00
__________________________________________
Тел: (8162)700053, 8 911 6000671, 8 911 6000672
15-16 ИЮЛЯ – НАЧАЛО В 20:00 – КЦ « ДИАЛОГ » – Фестиваль короткометражного кино « ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ 2015″. Цена билета на 1 день – 150 руб. На 2 дня – 250 руб. Их можно приобрести здесь: https://vk.com/53tours?w=wall-54852755_4655
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ – ДЕНЬ ВТОРОЙ 16.07.2015г. 20:00
1. «Bonne année» – «С новым годом», реж. Дидье Тальмоне – 12m30
2. «Aout» – «Август» реж. Седрик Мартан – 9min00
3. «Degas» – «Дега», реж. Нельсон Кастро – 20m52
4. «La salle d’attente» – «Зал ожидания» реж. Александр Мермаз – 11m52
5. «L’ascenseur» – «Лифт», реж. Анес Долаегэ – 13m57
6. «Les notes bleues» – «Синие ноты» реж. Симон Франсуа – 20m00
7. «Tropismes» – «Тропизмы», реж. Жанна Соват и Элизабет Сильверо – 12m00
8. «Valse à trois» – «Вальс втроём» реж. Лубна Плеуст – 8m00
__________________________________________
Тел: (8162)700053, 8 911 6000671, 8 911 6000672
Подробности на странице https://vk.com/club94454755
Великий Новгород о Фестивале :
НОВГОРОДСКИЕ ВЕДОМОСТИ
http://novved.ru/novosti/36650-v-novgorod-priedet-kinofestival-parizhskie-sezony-2015.html
РАНХиГС
ОБЛАСТЬ КУЛЬТУРЫ
http://okultureno.ru/news/view?id=1291
http://okultureno.ru/journal/view?id=606
http://okultureno.ru/afisha/view?id=10641
ВАШИ НОВОСТИ
http://vnnews.ru/culture/44322-v-velikom-novgorode-nastupaet-vremya-parijskix-sezonov-2015.html
ПОКА ВСЕ ХОРОШО
http://okultureno.ru/journal/view?id=615
***
Premier avis à propos du Festival de la part de Grand Novgorod (15 et 16 juillet) :
« La salle d’attente » est très forte, « Bonne année », « L’ascenseur », on a aimé aussi. « Degas » est très bon, mais selon moi, il est pour les artistes… Dans l’ensemble, si on résume, un grand merci. Le Festival est superbe. »
Первый отзыв о Фестивале из Великого Новгорода (15 и 16 июля) :
« Зал ожидания » – очень круто, « Новый год », « Лифт », тоже понравилось. « Дега » хороший, но он по-моему мнению для художников… В общем, если резюмировать, то огромное спасибо. Фестиваль отличный. »
***
Парижские сезоны – Les Saisons Parisiennes 2015