PROGRAMME DE FESTIVAL
LES SAISONS PARISIENNES
à LONDRES le 24 septembre 2015
dans l’espace de Soho Screening Rooms
Soirée de Gala
La séance 24 septembre 20.00-22.00 : 8 courts métrages : 2 heures 00 min
The screening 24 september at 8pm-10pm : 8 shorts films – Total running time : 2 hours 00 min
________________________________________________________________
-«La femme papier» de Renaud Duval
La femme papier – 15m00 »
Elisabeth, star dancer at Opera Garnier in the 1980’s, suffered a bad fall during an audition and because of it her career ended in tatters. Unemployed, unemployable and caught in a spiral of destruction, she ended up destitute. For more than twenty years she has faithfully carried with her a small bundle of papers. Together we discover their significance.
Elisabeth, danseuse étoile à l’Opéra Garnier dans les années quatre-vingt, à qui tout réussit, est victime d’une chute lors d’une audition. Cette chute ne lui permettra plus de remonter sur scène et continuer sa carrière. Elle tombe dans une spirale, perd tout et fini à la rue. Depuis plus de vingt années elle se distingue par un ballot de papier qui ne la quitte jamais. Nous allons découvrir pourquoi ce ballot de papier à tant d’importance pour Elisabeth…
________________________________________________________________
-«Gamelle» de Pierre Zellner
Gamelle – 14m03 »
Gary is a depressed executive possessed by his own self-loathing until Fred, his boss and friend, asks him to get rid of Moretti, his colleague. So Gary offers Moretti an unusual deal: promotion . . . provided he passes a test without flinching.
Gary est un cadre d’entreprise dépressif. Fred, son patron, lui demande de se débarrasser d’un collègue, Morretti. Gary propose à ce dernier un étrange marché ; il lui offre son propre poste à condition qu’il passe sans broncher un test improvisé…
_______________________________________________________________
-Le joueur de Giuseppe Scavo – 14m00 »
Le joueur – 14m00 »
The adventures of Jean, a busking accordionist who lives a tenuous existence on the street. Between occasional nights in prison, he meets a woman for whom he improvises a tune in a restaurant, forever retaining his humour and optimism.
Synopsis – Les aventures de Jean, accordéoniste qui vit dans la rue. Entre nuits en prison, une rencontre avec la femme qu’il aime et une fête improvisée dans un restaurant, Jean garde toujours sa bonne humeur et son sourire.
_______________________________________________________________
-«A cœur ouvert» de Ayekoro Kossou
A cœur ouvert – 15m42 »
Aissa and Georges, a mixed-race couple, must face the realities of their immediate social environment. Martha, Georges’ mother, has difficulty accepting his relationship and tries by all means to discourage him but, against all odds, one event changes their destinies.
Aïssa et Georges, couple mixte, doivent faire face aux réalités de leur environnement social proche. Marthe, mère de Georges, accepte difficilement cette relation et tente par tous les moyens de les décourager. Contre toute attente, un événement va faire basculer leurs destins.
________________________________________________________________
-«Un parfum de Liban» de Matthieu Haag
Un parfum de Liban – 13m00 »
Naïm comes across a young lady in Beirut who reminds of him his first sweetheart, so he tells her his story…
Naïm retrouve à Beyrouth une fille qu’il croit être son amour de jeunesse. Il lui raconte son histoire…
________________________________________________________________
-«Confusion» de Bruno Merle
Confusion – 20m00 »
After being away for twenty years, Paul has a three-hour stopover in the airport of his hometown and, on a whim, decides to find Lucie with whom he was madly in love at school. Their initial encounter seems promising but capricious memories suddenly bring deep confusion. Based on «Three hours between planes» by Francis Scott Fitzgerald.
Après 20 ans d’absence, Paul fait escale dans sa ville natale. Il a trois heures entre deux avions pour revoir Lucie dont il était passionnément amoureux. Leur rencontre ébauche un bonheur qu’ils n’espéraient plus quand les caprices de la mémoire sèment la confusion. Librement inspiré de «Three hours between» planes de Francis Scott Fitzgerald.
________________________________________________________________
-«Les quatre vérités» de Greg Cervall
Les quatre vérités – 15m00 »
A few days after their break-up, a young man gets a few things off his chest with his ex-girlfriend through the intercom of the building where she lives.
Quelques jours après leur rupture, un jeune homme vient déballer ce qu’il a sur le cœur à son ex-compagne via l’interphone de l’immeuble où elle habite.
________________________________________________________________
-«Objets trouvés» de Denis Gouzerh
Objets trouvés – 15m20 »
Jeanne, a shy young Parisian, goes to Lost and Found to try to recover a phone she recently lost. In the process, she falls for the charming Maxime. Too shy to reveal her feelings, she “loses” something else in order to meet him again.
Jeanne, jeune femme timide, se rend au bureau des «Objets Trouvés» pour récupérer le portable qu’elle a perdu peu de temps auparavant. Elle tombe sous le charme d’un employé. N’osant pas faire les premiers pas pour le séduire, elle décide de perdre un deuxième objet pour le revoir une nouvelle fois.
Les Saisons Parisiennes 2015 Londres