On tracks

– « On tracks » de Laurent NAVARRI – «Верный путь», режиссер Лоран Наварри

On track – 12 min

Une zone de fret, une nuit d’hiver ordinaire… Réfugié au chaud dans son poste de sécurité, le gardien de nuit s’ennuie devant les écrans de vidéo-surveillance. Mais ce soir, ce qu’il voit va l’obliger à sortir.

Портовый склад, обычная зимняя ночь… В теплой комнате ночной охранник скучает перед мониторами видеонаблюдения. Но этим вечером он увидит то, что заставит его выйти на улицу.