– «Les variations» de Macha Ovtchinnikova – «Вариации», фильм Марии Овчинниковой
Les variations – 79min00 » – Hors concours
Long métrage
La mosaïque de différents destins qui s’entremêlent dévoile son motif à travers le temps. Jeanne confesse les secrets de sa jeunesse brisée, de sa vie tiraillée par la folie et l’amour, et de l’âge mûr qui s’écoule au rythme de ses souvenirs.
Чудесное переплетение разных судеб образует мозаичное полотно жизни. Жанна открывает секреты своей разбитой юности и взрослой жизни, полной любви и безумия. Последняя часть её жизни проходит в воспоминаниях и надежде.
Film de Macha Ovtchinnikova
Scénario : Macha Ovtchinnikova
Musique : Frédéric Alvarez
Chef-opérateur : Elric Lefeuvre
avec Ophélie Bazillou, Ornella Boulé, Paul Besson, Omar Ben Sellem, Tristan Willmott, Bernard Chabin
Produit par Ciné-cessaire
Macha Ovtchinnikova
Originaire de Russie, Macha Ovtchinnikova s’installe en France en 2003. Elle effectue ses études secondaires, durant lesquelles elle participe à la réalisation de trois courts-métrages au sein du club-cinéma qu’elle crée dans son lycée avant d’intégrer la Classe préparatoire aux grandes écoles littéraires. Durant les deux années de hypokhâgne et khâgne, elle réalise un court documentaire dans le cadre de l’option cinéma et un projet personnel La Chambre, adapté de la nouvelle de Jean-Paul Sartre. Elle multiplie les expériences sur des tournages de courts et longs-métrages en tant qu’assistante de réalisateur. Elle poursuit son parcours professionnel dans le domaine de la production cinéma et publicité, à la Cinémathèque française ou encore à l’ADAMI. Elle réalise en 2012 le court-métrage Les Variations. Ce court-métrage est sélectionné au Festival des Nouveaux Cinémas 2013. Il est aussi à l’origine du long-métrage intitulé également Les Variations, sélectionné au Festival du film français de Cosne-sur-Loire, sorti à Paris le 5 février 2014. Elle soutient en juin 2013 à l’Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle le mémoire de Master 2 de cinéma audiovisuel qui portait sur les cinéastes russes Andrei Tarkovski et Andrei Zviaguintsev. Actuellement elle continue son parcours universitaire en doctorat.
Биография и фильмография режиссера Маши Овчинниковой
Русская по происхождению и по рождению Маша Овчинникова живет во Франции с 2003 года. Во время обучения в лицее она принимает участие в съемках трех короткометражных фильмов, реализованных Киноклубом, который она создает в своем лицее. Затем она поступает в высшую литературную школу за два года которой ей удается снять короткометражный документальный фильм и реализовать собственный проект – 20 минутный художественный фильм « Комната », снятый по одноименному рассказу французского писателя-философа Жан Поль Сартра. Также она принимает участие в съемках многочисленных полнометражных и короткометражных фильмов в качестве ассистента режиссера. За время своего обучения в университете Маша Овчинникова работает в различных организациях, связанных с кинематографом и рекламой. В 2012 году она снимает свою короткометражную ленту « Вариации », которая была отобрана на Фестиваль Нового Кино в 2013 году. Этот фильм стал основой для полнометражного художественного фильма под тем же названием, « Вариации », который был отобран на фестиваль французского кино в Кон сюр Луар и вышел в кинотеатрах в Париже 5 февраля 2014 года. В июне 2013 года она защитила диплом в Парижском Университете Сорбонна 3 на тему творчества русских режиссеров Андрея Тарковского и Андрея Звягинцева. В настоящее время Маша Овчинникова является аспирантом университета Сорбонна 3 и готовит диссертацию на тему: » Изображение времени в центре кинообраза в фильмах Тарковского, Звягинцева и Муратовой ».
Les images du film
