O КИНОТЕАТРЕ
История киноцентра Дом Кино
Когда выходишь на Манежную площадь, внимание привлекает массивное дворцового типа здание с колоннами коринфского ордера и венецианскими окнами над ними. Большие кинорекламные плакаты и витрины, а вечерами неоновые огни встречают зрителей Дома Кино.
А над всеми этими приметами сегодняшнего дня возвышается первоначальный картуш здания с изображением трех шаров - средневековым символом ростовщичества. Картуш напоминает о том, что строился здесь дворец наживы предприимчивых петербургских купцов. Однако история распорядилась иначе. Не успело Петроградское губернское кредитное общество расположиться в своем новом здании, как потеряло его в дни Октября.
Это здание на улице Караванной (б. Толмачева), замыкавшее ансамбль манежной площади построено в 1914-1916 годах по проекту архитекторов – выпускников Академии художеств К.С. Бобровского и Б.Я. Боткина. Авторы спроектировали дом в характере итальянского палаццо поздней палладианской архитектуры XVI века.
Кроме банка, были построены, из коммерческих соображений, концертный зрительный зал с кинотеатром в бельэтаже и магазинами в подвальной части. Первый разместившийся здесь кинотеатр носил название « Сплендид-Палас » Он открылся в 1917 году и стал одним из лучших в Петрограде.
7 ноября 1918 года здесь состоялась премьера первого советского художественного фильма по сценарию Луначарского « Уплотнение », режиссеров А. Пантелеева, Г. Пашковской и А. Долинова. Интересно, что в 1924 году в качестве тапера по вечерам здесь работал молодой Д.Д. Шостакович, бывший тогда студентом консерватории.
После Великой Отечественной войны, в 1947-48 гг., был проведен большой ремонт. 12 июня 1948 года открылся первый в Ленинграде детский кинотеатр с новым названием « Родина ».
Новый период жизни этого здания начался в 1959 году. Была проведена капитальная реконструкция верхних этажей, восстановлен зрительный зал. Здесь с 1960 года работает кинематографический центр нашего города, Союз кинематографистов Санкт-Петербурга и располагается всем известный кинозал Дома Кино.
D’après le site Officiel de La Maison du Cinéma de St.Pétersbourg http://domkino.spb.ru/about.php
A PROPOS DE LA SALLE
Histoire du centre du cinéma Dom Kino
Quand on arrive sur la place Manegnaia, notre intention est attiré par un grand bâtiment d’une prestance royale, avec des colonnes d’ordre Corinth et des fenêtres vénitiennes au-dessus. Des grands affiches des films et des kiosques se faisant remarquer, aux lumières du soir se sont des éclats de néon attirent les spectateurs de la Maison du Cinéma.
Et au-dessus de toutes ces attributs des temps modernes trône le frontal initial d’édifice, avec la représentation de trois sphères, ainsi que le signe médiéval des créditeurs. Le frontal nous rappel que ce palais avait été construit pour l’enrichissement des habiles marchands péterbourgeois. Mais l’histoire en a décidé autrement. A peine la société péterbourgeoise du crédit local s’est installé dans le nouveau bâtiment, aussitôt elle l’a perdu courant les jours d’Octobre.
Ce bâtiment, donnant sur la rue Caravannaia (anciennement Tolmachiova), et finissant l’ensemble de la place Manegnaia, a été construit pendant les années 1914-1916, d’après le projet des architectes, issus de l’Académie des Beaux Arts, K.S.Bobrovski et B.Y.Botkine. Les auteurs ont créé ce bâtiment dans le style des palazzo italiens, suivant les tendances de tardive architecture palladienne du XVI siècle.
A part la banque, on avait construit, dans les intérêts commerciales, une salle de concert avec la salle de cinéma au bel-étage et les magasins dans les sous-sols. La première salle de cinéma s’appelait « Splendide Palace ». Elle a été ouverte en 1917 et devenue une des meilleures de la ville de Pietrograde.
Le 7 novembre 1918 dans cette salle a eu lieu la première d’un film artistique soviétique, d’après le scénario de Lounacharski « Épaississement », réalisé par A.Panteleiev, G.Pachkovskaia et A.Dolinov. Un détail intéressant : en 1924, en qualité de « pianiste de salon », chaque soir, dans cette salle travaillait le jeune D.D.Schostakovich, à l’époque l’étudiant de conservatoire.
Après la Deuxième guère mondiale, en 1947-48, ce bâtiment a subit des grosses restructurations. Le 12 juin 1948 ici était ouverte la première à Leningrad salle de cinéma pour les enfants avec un nouveau nom « Rodina ».
Le nouveau période pour ce bâtiment avait commencé en 1959. On a fait une radicale restructuration des étages supérieurs et de la salle des spectateurs. A partir de 1960 dans ces murs fonctionne désormais le centre cinématographique de notre ville et l’union des Cinéastes de St.Pétersbourg, ainsi que la fameuse salle de la Maison de Cinéma.
D’après le site Officiel de La Maison du Cinéma de St.Pétersbourg http://domkino.spb.ru/about.php