GRANDE TOURNEE 2016-2017

LA GRANDE TOURNÉE 2016-2017

БОЛЬШОЕ ТУРНЕ 2016-2017

En 2016, le Festival Les Saisons Parisiennes continue la Grande Tournée mondiale de l’ensemble de films du programme en concours du Festival. En Russie plusieurs villes ont répondu avec enthousiasme à cet appel pour la deuxième fois. Du Nord au Sud, de l’Ouest à l’Est, Les Saisons Parisiennes sont attendus par le public russe, généreux et curieux de découvrir le vrai Paris et ses habitants, de rire et pleurer ensemble, s’enthousiasmer et se surprendre, de partager la vision du monde, la sincérité des sentiments et les inquiétudes, communes à tous les peuples de la Planète Terre.

« В 2016 году Фестиваль Парижские Сезоны продолжает Большое Турне по России и миру, в котором будут участвовать все фильмы основной конкурсной программы фестиваля. В России многие города отозвались с энтузиазмом на это предложение во второй раз. С севера до юга, с запада до востока, Парижские Сезоны ждет русская публика, щедрая и любознательная, желающая познакомиться поближе с Парижем и его жителями, посмеяться и поплакать вместе, зарядиться энтузиазмом и удивиться чему-то, разделить с ними свой взгляд на мир, искренность чувств и волнений, общих для всех народов Планеты Земля.

Большое Турне Парижских Сезонов – это обмен культурными ценностями, размышление над общечеловеческими вопросами, которые преодолевают границы государств, границы мышления и границы культурных особенностей разных стран. Большое Турне – это развитие фестиваля, увеличение охвата любознательной публики, желание поделиться с большим количеством людей прекрасными впечатлениями от изящных и художественных фильмов в короткометражной форме, широко развитой во Франции. Короткий метр во Франции – это особый феномен, который существует только в этой стране. Но об этом мало знают в России и российской публике будет интересно отрыть для себя практически новый жанр в искусстве современного французского кино. В этом году программа пополнится фильмами из других стран. Широко будет представлен кинематограф Латинской Америки и других континентов. Всего заявки на фестиваль прислали из 40 стран, поэтому Парижские Сезоны 2016 открываются в этом году Миру и более широкой аудитории. » Марианна Ланская

Les villes participantes de la Grande Tournée 2016-2017

Города-участники Большого Турне 2016-2017

Красноярск – с 17 по 24 июля / Krasnoyarsk – du 17 au 24 juillet
Великий Новгород – с 8 по 9 августа / Veliky Novgorod – du 8 au 9 aout
Самара – с 10 по 17 августа / Samara – du 10 au 17 aout
Абинск – с 18 по 22 августа / Abinsk – du 18 au 22 aout
Воронеж – с 17 по 19 августа / Voroneg – du 17 au 19 aout
Челябинск – с 1 по 4 сентября / Tcheliabinsk – du 1 au 4 septembre
Екатеринбург – с 2 по 7 сентября / Ekaterinbourg – du 2 au 7 septembre
Ижевск – с 12 по 17 сентября / Igevsk – du 12 au 17 septembre
Казань – с 12 по 20 сентября / Kazan – du 12 au 20 septembre
Новосибирск – с 22 по 29 сентября / Novossibirsk – du 22 au 29 septembre
Москва – с 30 сентября по 2 октября / Moskva – du 30 septembre au 2 octobre
Курган – с 20 по 26 октября / Kurgan – du 20 au 26 octobre
Новокузнецк – с 20 по 25 октября / Novokuznezk – du 20 au 25 octobre
Тюмень – с 21 по 22 октября / Tumen – du 21 au 22 octobre
Тольятти – с 5 по 22 ноября / Toliatti – du 5 au 22 novembre
Париж – 16 ноября / Paris – le 16 novembre
Барнаул – с 22 по 27 ноября / Barnaul – du 22 au 27 novembre
Пермь – с 1 по 7 декабря / Perm – du 1 au 7 décembre
Череповец – с 8 декабря по 29 января / Tcherepovetz – du 8 décembre au 29 janvier
Краснодар – с 13 по 18 декабря / Krasnodar – du 13 au 18 décembre
Сургут – с 15 по 21 декабря / Surgut – du 15 au 21 décembre
Омск – с 22 по 28 декабря / Omsk – du 22 au 28 décembre
Калининград – 24 декабря / Kaliningrad – 24 décembre
Саратов – с 29 декабря по 18 января / Saratov – du 29 décembre au 18 janvier
Ростов – с 19 января по 2 февраля / Rostov – du 19 au 2 février
Камышин – с 24 по 28 января / Kamychin – du 24 au 28 janvier
Калининрад – с 16 по 28 февраля / Kaliningrad – du 16 au 28 février
Москва – с 17 по 19 марта / Moskva – du 17 au 19 mars
Хабаровск – с 28 по 30 апреля / Habarovsk – du 28 au 30 avril
Ханты-Мансийск – с 11 по 17 мая / Hanty-Mansiysk – du 11 au 17 mai
Новосибирск – с 15 по 21 июня / Novossibirsk – du 15 au 21 juin
Кемерово – с 15 по 21 июня / Kemerovo – du 15 au 21 juin