Интервью с Марианной Ланской о том, как она придумала и претворила в жизнь Большое Турне по России своего фестиваля Парижские Сезоны.
Вопрос : Нас всех очень интригует, откуда появилась идея Большого Турне и как она зарождалась.
Ответ : У идеи Большого Турне по России далекие корни. Они находятся в истории моей семьи. Мои бабушки и дедушки, а также прабабушки и прадедушки родились в разных уголках нашей страны и каким-то чудесным образом встретились, кто во время эвакуации, кто во время блокады, кто в творческом путешествии со своим театром по Зауралью, и вот уже несколько поколений наша семья обосновалась в Санкт-Петербурге. С Уралом и Ближней Сибирью меня связывают корни по линии одного из моих дедушек Боровкова-Любарского Георгия Викторовича, инженера-авиастроителя, который родился и вырос в Екатеринбурге, после чего поступил в Ленинградскую Академию Можайского, которая теперь стала Космической Академией. Мой дедушка изменил театральной традиции семьи и увлекся авиацией сталинской эпохи. А мои прадедушка и прабабушка остались на Урале и долго путешествовали из города в город с их переездной театральной труппой. После они осели в городе Кургане на несколько десятилетий, где продолжали ставить спектакли в Курганском Драматическом театре. Прабабушку-актрису звали Александрой Александровной Ланской, а прадедушку-режиссера звали Виктор Викторович Боровков-Любарский. Сохранились статьи из газет той эпохи, где можно узнать, как чествовалась 30летняя карьера моей прабабушки на сцене. Сами Таиров и Яблочкина адресовали ей свои самые теплые поздравления. Александра Александровна была также народным депутатом города Кургана и где-то в архивах Драматического театра должен храниться ее портрет, написанный маслом известным художником того времени.
Вопрос : Отчего родился столь пристальный интерес к этому региону ?
Ответ : Да, история моей семьи, ее блистательное прошлое захватывали мня все больше. Но узнать большее количество подробностей не удавалось. Урал казался таким далеким из Парижа. Поэтому я начала додумывать возможные варианты истории моей семьи и сам собой однажды создался роман, как-бы из ниоткуда. Я присела к компьютеру, написала первые слова названия и тут понеслось. Я отправилась в увлекательнейшее приключение с моими героями по бескрайним просторам моей страны.
Вопрос : Одним из ключевых городов путешествия ваших героев стал город Курган ?
Ответ : Да, совершенно неожиданным способом мои герои оказываются в Сибирских лесах. Я мало что знаю о Кургане и его жизни, все придумывалось на ходу, так как роман писался безостановочно в течение двух недель ! Сами собой складывались персонажи, сами собой возникали отношения и ситуации, которые я переживала вместе с героями. Захватывающее путешествие.
Вопрос : И вслед за этим вы стали интересоваться этим регионом ?
Ответ : Именно так ! Вслед за написанием романа, который я создала сначала по-французски, а потом перевела на русский язык, я стала интересоваться городами Урала и Сибири. По многим фотографиям и статьям стала представлять себе жизнь в этих краях, размеры и организацию городов, интересы их жителей. И само собой захотелось съездить посмотреть.
Вопрос : Пока вы отправили фильмы вашего фестиваля в путешествие по городам России. А сами собираетесь их посетить ?
Ответ : Конечно ! С большим удовольствием я проеду по городам истории моей семьи и теперь фестиваля. Скорее всего, это состоится на будущий год, когда мы будем отмечать столетие начала сценической карьеры моей прабабушки Александры Ланской.
Вопрос : В вашем романе есть персонаж — сибирская королева Александра. Вы писали этого персонажа со своей прабабушки ?
Ответ : Все персонажи моего романа сборные из многих черточек и граней тех людей, с которыми я когда-то была знакома. Роман написан в фантастическом стиле, поэтому там присутствует большая доля фантастики, как в персонажах, так и в том, что там происходит. Образ курганской актрисы Александры Ланской конечно очень обогатил мою фантазию и задал ей определенный вектор. Все вопросы, на которые я не нашла ответа в жизни, я попыталась решить в романе, совершенно фантастическим способом. Меня волновал вопрос, почему о ней теперь ничего не известно, тогда как в 50х годах двадцатого столетия она была ведущей актрисой региона ? Куда исчез ее портрет ? Почему она носила фамилию известнейшей в России дворянской семьи Ланских, часто оказывавшихся на ключевых государственных постах при российском троне ? Объяснения всему этому сами собой придумались в романе.
Вопрос : Почему вы говорите, сами-собой ? Разве роман не продумывается заранее, не создается на каких-то драматургических законах ?
Ответ : Есть разные способы написания литературных произведений. Можно писать годами, постоянно правя каждое написанное слово, а можно писать спонтанно, в живую, следуя своей интуиции и силе воображения. Конечно, я изучала законы драматургии. Для этого я проучилась дополнительно 6 лет в Парижском Университете, в Сорбонне, написала Кандидатскую и Докторскую диссертации на тему «Феномена постоянной актуальности драматургии Александра Островского, со времени создания его произведений и до наших дней». Я перемолотила огромное количество материала по драматургии, искусству написания комедий и трагедий, по написанию драматических произведений. Но правила для того и учатся, чтобы в какой-то момент о них забыть и дать место искусству вместо голой техники.
Вопрос : В вашем названии романа фигурирует понятие «Таинсв подсознания», расскажите об этом по-подробнее.
Ответ : В определенный момет своей жизни я увлеклась техниками работы с подсознанием. Начала читать соответствующую литературу и плотно занималась разными практиками, позволяющими задействовать по своему желанию творческую силу подсознания. Суть в том, что пока вы занимаетесь бытовыми или организационными вопросами, ваше подсознание работает за вас. Если вы попросили написать роман, оно сочинит вам роман, пьесу, так пьесу. Захотите написать фильм, напишете и фильм. А когда в подсознании ваше произведение уже готово, вам остается только записать созданное, в достаточно короткие сроки. Я научилась управлять этим процессом сознательно.
Вопрос : Поэтому вам удается руководить Фестивалем Парижские Сезоны, Большим Турне и одновременно создавать книги, фильмы и спектакли ?
Ответ : Да, именно так. Пока я занимаюсь организационными процессами, в моем подсознании зреет очередная идея. И когда она готова, я ее просто записываю. Без малейших усилий и сомнений. Это высвобождает огромный потенциал и удваивает, если не удесетеряет ваши временные возможности. В одну секунду времени вы одновременно двигаете вперед несколько проектов, одни сознательно, на физическом уровне, другие подсознательно, в сферах, мне неизвестных.
Вопрос : Вам стоило труда это все сделать своей обыденностью или давалось легко ?
Ответ : Нет, легко ничего не дается. На обучение ушли годы, уже десятилетия. И процесс обучения продолжается каждый день. Теперь я расширяю свои горизонты деятельности и изучаю законы бизнеса и менеджемента. Мне это интересно, меня это увлекает. Результатом этого увлечения родился проект Большого Турне — путешествия и предпринимательства одновременно !
Вопрос : Но на этом вы останавливаться не собираетесь ? В каком направлении развиваются ваши планы ?
Ответ : Да, конечно, планы большие, даже грандиозные. После написания романа захотелось снять по нему фильм. Благодаря этому я впервые в жизни заинтересовалась профессионально кинематографом. Я захотела научиться делать фильмы. Сама. Без учителей и наставников. Просто силой своего намерения это сделать. И это на определенном этапе мне удалось — сделан первый фильм «Миллион роз». Сейчас написан и готов к съемкам второй фильм «Любимые женщины». И плавно зреет адаптация романа в кино и его продолжение. Но всему свое время ! Не будем торопить события. Когда подсознание будет к этому готово, оно быстро реализует все эти готовящиеся в стадии «поднятия теста» проекты !
Вопрос : Будем ждать новостей ! Вы сообщите нам о своих результатах ?
Ответ : Конечно !
Марианна Ланская,
Париж, 21 августа
Печатная и электронная версии на русском языке :
Les Saisons Parisiennes