- « Étude de guitare avec le voisin » de Boris Volokh – Урок гитары с соседом, фильм Бориса Волоха
Étude de guitare avec le voisin – 11 min 00 »
Un guitariste classique provincial, un misanthrope introvertie, vient s’installer dans la ville. Il loue un appartement modeste, où il espère répéter tranquillement. Mais une surprise désagréable l’attend : derrière le mur s’exerce sans arrêt un bassiste. Les sons incessants de la guitare basse deviennent pour le classique une vraie torture. Dans le désespoir, le guitariste prend une décision extrême : il casse le tableau électrique de son voisin et laisse son voisin sans électricité…
Провинциальный гитарист-классик, закоренелый мизантроп, приезжает в город. Он снимает себе скромную квартиру, где надеется спокойно репетировать. Но его ждёт неприятный сюрприз: по соседству, за стеной, непрерывно упражняется эгоистичный бас-гитарист, избегающий контактов. Непрекращающиеся звуки бас-гитары становятся для класссика настоящим наваждением.Он слышит их непрерывно, они мешают ему и наконец доводят до настоящего исступления. В отчаянии, гитарист идёт на экстремальную меру: разбивает соседу электрический щиток и оставляет соседа без электричества…